New Coined Words
신조어는 끊임없이 계속 생기고 또한 시간이 갈수록 없어지는 것들도 많습니다.
이들 중에는 공식 단어로 인정받기도 하고, 비속어로 남는 경우도 있으며, 더 나아가 옥스퍼드 영어사전 등에 등재되기까지 합니다.
여기에 게재된 신조어는 계속 업데이트 되지만 간혹 사용이 안되는 것들도 있음을 말씀드립니다.
~Y2022
| Coined Words | Meaning in Korean | Meaning in English | Usage |
| 본캐 | 게임의 본 계정에서 응용된 말로, Main Character를 변형하여 사용되는 말이며, 원래의 직업이나 정체성을 이르는 말 | Main account, main character or main job | 그 사람 본캐는 학교선생님이야. |
| 부캐 | Sub Character에서 변형되어 사용되는 말로 원래의 직업이나 정체성 말고 추가적 혹은 부수적인 다른 역할을 이르는 말 | Sub character or second job | 그 사람 부캐는 길거리 댄서지. |
| 인싸 | insider의 줄임말, 어떤 그룹에 잘 어울리는 사람 | A person who is social, trendy and hip. | 쟤는 놀러가자면 항상 제대로 입고 나와. 인싸 맞아. |
| 핵인싸 | 인싸 중에서도 핵심역할을 하는사람 인싸를 강조하는 말 |
The core member of a group or sort of influencer of the group. | 쟤는 놀러가는데는 완전 앞장서. 핵인싸, 인정. |
| 앗싸 | outsider 줄임말, 어떤 그룹이나 사람들과 에 잘 어울리는 않고 겉도는 사람 | A person who out-of-touch. Not social, nor hip | 지민이는 학교 끝나면 바로 집 아니면 도서관에 가. 갓생러 맞고, 그 대신 아싸신세를 못 면해. |
| 국뽕 | 국가에 대한 무조건적인 큰 자부심(국가, 히로뽕 합성어) | The strong and unreasonable pride about own country or race. | 지나친 국뽕은 애국이 아니다. |
| 현타 | 현실자각타임의 줄임말. 갑자기 현재 상황을 깨달는 시간 | It's time to reality check. | 현타왔는데, 너무 창피해. |
| 어쩔티비 | 어쩌라고, 티비나 봐 | What?! Just watch TV(leave me alone.) | 너 내일 입을 옷을 나한테 자꾸 물어보면 어떻하냐? 어쩔티비. |
| 킹받네 | 열받네 | It really gets me. That's burns me up. |
왜 같은 말을 자꾸 이야기 하냐? 완전 킹받아. |
| 점메추 | 점심메뉴 추천 | Please recommend lunch menu. What do you recommend for lunch? |
오늘 입맛도 없고, 그래도 점심은 먹어야 되는데...점메추 해주세요. |
| 갓생 | 철저한 자기관리로 생활하는 삶 | Wonderful Life or Perfect Life | 6시에 일어나 조깅하고, 아침식사하고 남보다 먼저 출근, 퇴근 후에는 바로 영어학원, 끝나면 집에와서 밤1시까지 자격시험공부. 갓생이 따로 없네. |
| 갓생러 | 갓생을 실천하는 사람 | - | 진수는 갓생러야. 자기관리 끝판왕이지. 술먹고 노는거 안좋아해. |
| 캘박 | 캘린더에 박음, 일정을 확정함 | - | 다음번 모임 캘박하고 꼭 와라. |
| 웃안웃 | 웃긴데 안웃겨, 웃을수만은 없는 상황 | - | 잘난척 하다가 넘어졌는데 생각보다 많이 다쳤어. 웃안웃이네. |
| 오히려 좋아 | 상황을 빨리 긍정적으로 받아들이는 선언 | - | 휴대폰 액정박살. 오히려 좋아. 새거 사게 되었네. |
| 비상이다. | 감동적이라서 눈물이 날 것 같은 상황에 하는 말 | - | 오징어게임 보면서 비상 많이 걸렸네. 티슈가 필요해. |
| 700 | 귀여워에서 자음모음 ㄱㅇㅇ를 숫자로 표현 | - | 지민 700 |
| 썸타다 | 남녀가 서로 호감을 가지고 있는 것이 드러나다 | - | 뭐? 내 남친을 니가 만났어? 니네, 썸타는거 아냐? |
| 삼귀다 | 사귀기 전 썸타다. | - | 아니 뭐 썸타는것 까진 아니고 그냥 삼귐? |
| 텐션 올라가다 | 과하게 기분이 좋아지고 흥분되다 | - | - |
| 찐텐 | 진짜 텐션 올라감 | - | - |
| 억텐 | 억지로 텐션이 올라간 것같이 행동함 | - | - |
| 쪄죽따 | 날씨가 더워 쪄죽어도 따뜻한 음료를 찾음 | - | - |
| ㅈㅂㅈㅇ | 정보좀요의 자음모음, 정보좀 달라는 말 | - | - |
| 보배 | 보조배터리 줄임말 | - | - |
| 갑통알 | 갑자기 통장보니 알바해야되겠다. | - | - |
| 군싹 | 군침 싹 도네 | - | - |
| 만반잘부 | 만나서 반가워 잘 부탁해 | - | - |
| 구취 | 구독취소 | - | - |
| 제곧내 | 냉무(내용없음)와 비슷. 제목이 내용 | - | - |
| 팬아저 | 팬은 아니지만 저장 | - | - |
| 당모치 | 당연히 모든 치킨은 옳다. | - | - |
| 쫌쫌따리 | 닭발에 붙어있는 적은 양의 살. 극소량 | - | - |
| 오저치고 | 오늘 저녁 치킨 go? | - | - |
| 무물 | 무엇이든 물어보세요. | - | - |
| 물음표 살인마 | 사소한 질문 많이 하는 사람 | - | - |
| 돼지런하다 | 먹을때만 돼지처럼 부지런 | - | - |
| Whyrano | 와이라노 | - | - |
| 설참 | 설명참고 | - | - |
| 갈비 | 갈수록 비호감 | - | - |
| 택노 | 택시노예 | - | - |
| 스불재 | 스스로 불러온 재앙 | - | - |
| 별다줄 | 별걸 다 줄인다. | - | - |
| 쩝쩝박사 | 음식 맛있는 조합 잘 찾는 사람 | - | - |
| 알잘딱깔센 | 알아서 잘 딱 깔끔하고 센스있게(지민, 슈가 애용) | - | - |
| 핑프 | 핑거프린스, 인터넷에서 찾아보면 될 것을 게을러서 커뮤니티에 질문올리는 사람 | - | - |
| 뽀시래기 | 부스러기 전라도 방언. 작고 귀여운 사람 | - | - |
| 레게노 | 레전드 비속어 | - | - |
| 일취월장 | 일요일에 취하면 월요일에 장난 아니다. | - | - |
| 쌉파서블: 쌉가능, 쌉에이블 | 당연히 가능하지 | - | - |
| 주불 | 주소불러 | - | - |
| 이생망 | 이번생 망함 | - | - |
| 머선129 | 무슨일이고 | - | - |
| 최최차차 | 최애는 최애고, 차은우는 차은우 | - | - |
| H워얼v | 거꾸로 보면 사랑해. | - | - |
Y2023~Y2025
| Coined Words | Meaning in Korean | Meaning in English | Usage |
| 슬세권 | 슬리퍼 신고 나가는 거리 | - | - |
| 쉽살재빙 | 쉽게만 살아가면 재미없어 빙고!(거북이 노래 빙고 가사) | Every cloud has a silver lining. Things will get better. | 시험 두 번 떨어졌다고 세상 무너지냐? 쉽살재빙이지. |
| 재질 | 느낌, 부류 등에 대한 속어 | - | - |
| 임포 | 무리 속에 있는 배신자 | - | - |
| 완내스 | 완전 내스타일 | - | - |
| 내또출 | 내일 또 출근 | - | - |
| 꾸안꾸 | 꾸민듯 안꾸민듯 | - | - |
| 비담 | 비주얼담당 | - | - |
| 알부자 | 알바로 부족한 자금 채우기 | - | - |
| 톡디 | 톡아이디 | - | - |
| 고스팅 | 잠수타기 | - | - |
| 빠태 | 빠른 태세전환 | - | - |
| 남아공 | 남아서 공부해 | - | - |
| 싫존주의 | 싫어하는 것도 존중하기 | - | - |
| 좋댓구알 | 좋아요, 댓글, 구독, 알림설정 | - | - |
| 루삥뽕 | 웃거나 비웃을 때 비아냥 | - | - |
| 업글인간 | 성공보다 성장을 추구하는 새로운 자기계발형 인간 | - | - |
| 누물보 | 누구 물어본 사람? | - | - |
| 짬바 | 짬에서 나오는 바이브 | - | - |
| 나심비 | 나가 좋으면 지갑연다. 나 만족하면 됨 | - | - |
| 손민수 | 누군가를 따라하는 것(말, 행동, 패션, 소비) | - | - |
| 싫테 | 싫은데 테러 | - | - |
| 기억조작 | 데자뷰 현상 | - | - |
| 자만추 | 자연스런 만남 추구 | - | - |
| 인만추 | 인위적 만남 추구 | - | - |
| 졌잘싸 | 졌지만 잘싸웠다. | - | - |
| 무야호 | 그만큼 신나다는 추임새 | - | - |
| 불소 | 불타는 소통 | - | - |
| 잼민이 | 초딩, 딩초, 어린애처럼 행동하는 사람 | - | - |
| 쉼포족 | 쉼을 포기한 족속 | - | - |
| 애빼시 | 애교 빼면 시체 | - | - |
| 레제 | 레이저 제모 | - | - |
| 꾸꾸꾸 | 꾸며도 꾸질꾸질 | - | - |
| 넉살족 | 넉살좋게 사는 족속 | - | - |
| 확찐자 | 확 찐자 | - | - |
| 강직인 | 강아지 키우는 직장인 | - | - |
| 힘순찐 | 힘을 숨긴 찐따 | - | - |
| 스몸비 | 스마트폰 좀비 | - | - |
| 퇴튜던트 | 퇴근후 공부하는 직장인 | - | - |
| 희연사 | 희귀한 연예인 사진 | - | - |
| 빡살족 | 뭐든 빡세게 사는 족속 | - | - |
| 돈미새/여미새/남미새 | 돈에 미친 ㅅㄲ, 여자에 미친 ㅅㄲ, 남자에 미친 ㅅㄲ | - | - |
| 킹직히 | 완전 솔직히 | - | - |
| 원마일웨어 | 실내복이지만 가까운 거리는 외출복으로 입는 가벼운 차림 | - | - |
| 어퍼웨어 | 허리위만 차려입으면 되는 재택근무 옷차림 | - | - |
| 자강두천 | 자존심 강한 두 천재 | - | - |
| 혼바비언 | 혼밥족 | - | - |
| 방구석 여포 | 소심한데 특정집단에서만 쎈척하는 사람 | - | - |
| 복세편살 | 복잡한 세산 편하게 살자 | - | - |
| 윰차 | 유무차별 | - | - |
| 와우네 | Wow! 네 | - | - |
| 좋못사 | 좋아하다 못해 사랑해 | - | - |
| 맥세권/스세권 | 맥도날드, 스타벅스가 인근에 있는 지역 | - | - |
| 멍청비용 | 멍청해서 날린 돈 | - | - |
| 아이데이션하다 | 구글링, 검색하다 | - | - |
| 전공 | 전체공개 | - | - |
| 임구 | 이미구독 | - | - |
| ㄴㅇㄱ | 신봉선 놀람표시 | - | 오른팔은 ㄴ자 처럼 들고 왼팔은 ㄱ자처럼 내리는 행위 |
| 라떼 | 나때는 말이야 | - | 나때는 새벽 4시까지 술을 마셨어도 아침엔 정시에 출근했어. |
| 워라벨 | 일과 업무가 잘 조화되어 바람직한 상태 | work-life balance | 누구나 워라벨을 추구하지만 그게 그리 쉽진 않아. |
| 소확행 | 소소하지만 확실한 행복 | Small but certain happiness | 밤에 언제든지 편의점에 갈 수 있다는 것도 소확행이지. |
| 있어빌리티 | 겉모습에 뭔가 있어보이는 것 혹은 있어 보이게 하는 능력 | The ability to show rich and cool. | 우리 부장님은 비싼 옷을 입는건 아닌데 있어빌리티가 환상적이야. |
| 멘붕 | 멘탈 붕괴의 준말로 매우 당황한 경우를 말함 | got flustered | 길에서 넘어졌는데 아픈건 둘째고, 구두굽이 부러져서 멘붕왔었어. |
